- 日本語
- English
- 中文
- 한국어
日本のものづくりを、これからも。
福井県の繊維工場と協力し、
ADAM ET ROPÉだけのオリジナルレースを制作。
長い夏を楽しむ、
ジャパンレースコレクションをご紹介します。
Japanese craftsmanship keep going on.
In cooperation with a fabric factory
in Fukui prefecture,
we have created the exclusive
original lace for ADAM ET ROPÉ.
We will introduce the Japan Lace Collection
to enjoy the long summer.
日本工匠精神，继续前行。
我们与福井县的纺织厂合作，
专门为 ADAM ET ROPÉ 设计了原创花边。
为了让您享受漫长的夏季，
我们为您推荐日本蕾丝系列。
일본의 기술을, 앞으로도.
후쿠이현의 섬유 공장과 협력하여
ADAM ET ROPÉ 만의 오리지널 레이스를 제작.
한 여름을 즐길 수 있는
일본 레이스 컬렉션을 소개합니다.
ITEMS
FOCUS
ビンテージからインスピレーションを受け、ADAM ET ROPÉだけのレース柄を制作。モードな雰囲気が漂う、幾何学的な柄が特徴です。
EInspired by vintage, the fabric factory in Fukui creates exclusive lace patterns for ADAM ET ROPÉ. The geometric pattern is characteristic with a mode mood.
这款蕾丝图案的灵感来自复古风，是专为 ADAM ET ROPÉ 设计的。几何图案充满时尚气息。
빈티지 느낌으로 ADAM ET ROPÉ 만의 레이스 패턴을 제작했다. 모드 감성 나는 기하학적인 패턴이 특징입니다.
表面に立体感が出るよう、
細い糸と太い糸を組み合わせて編んだレース。
上品なコントラストを演出します。
The lace is knitted by combining fine and thick yarns
to create a threedimensional surface.
It creates an elegant contrast.
花边采用细纱和粗纱相结合的方式编织，
形成立体表面。
展現出优雅的对比效果。
표면에 입체감을 주기 위해
굵기가 다른 실을 조합하여 짠 레이스.
고급스러운 대비를 연출합니다.
肌に馴染む、柔らかい着心地。
長い夏を快適に過ごす名品です。
Soft comfort that blends into your skin.
It is a masterpiece
for spending a long summer in comfort.
柔软的质地亲近肌肤。
经典之作，陪您度过一个漫长舒适的夏天。
소프트한 터치감을 주는 원단.
한 여름을 시원하게 즐길 수 있는 명작입니다.
STYLE
VIEW ALL
HAIR&MAKE_Taeko Suda
FEMME MODEL_Talita(Agency NÓI)
HOMME MODEL_Svend(CINQ DEUX UN)
